Хроники Амбера

На этой странице представлены разные переводы знаменитого произведения Роджера Желязны (10 основных книг с 1970 года по 1991:  Пятикнижие Корвина  и  Пятикнижие Мерлина, дополняющие рассказы с 1994 по 1996, а с 2002 года Джон Грегори Бетанкур пишет  предисторию). 

1. пер. Ирина Алексеевна Тогоева
2. пер. Михаил Гилинский
3. Девять принцев в Янтаре (пер. Ян Юа)

Рассказы из цикла "Хроники Амбера"

- "История комивояджера"
- "Сокрытая и гизель"
- "Кстати о шнурке"
- "Синий конь, танцующие горы"
- "Зеркальный коридор"

Хроники Амбера

1. Девять принцев Амбера (пер. Михаил Гилинский) 628K (читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
2. Ружья Авалона 610K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
3. Знак Единорога 547K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
4. Рука Оберона 612K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
5. Двор Хаоса [Владения Хаоса] 522K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
6. Карты судьбы [= Знамения судьбы] 659K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
7. Кровь Амбера 754K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
8. Знак Хаоса 697K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
9. Рыцарь отражений 723K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
10. Принц Хаоса 789K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
11. История коммивояжера 47K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
12. Сказка торговца (пер. Е. Голубева) 29K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
13. Синий конь, танцующие горы (пер. Т. Сальникова) 11K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
14. Окутанка и гизель (пер. Е. Голубева) 26K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
15. Сокрытая и Гизель 22K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
16. Кстати, о шнурке (пер. Т. Сальникова) 15K (читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
17. Зеркальный коридор (пер. Т. Сальникова) 33K (читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
18. Хроники Амбера www.oldmaglib.com
    Хроники Амбера 1. Девять принцев Амбера (пер. Ирина Алексеевна Тогоева) 614K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    Хроники Амбера 2. Ружья Авалона (пер. Ирина Алексеевна Тогоева) 608K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    Хроники Амбера 3. Знак Единорога577K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    4.  Рука Оберона 613K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    5. Двор Хаоса 501K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    6. Козыри Рока 610K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    7. Кровь Амбера 637K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    8. Знак Хаоса 603K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    9. Рыцарь Теней 588K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
    10. Принц Хаоса 663K(читать)   скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
19. Заря Амбера — Джон Грегори Бетанкур The Dawn of Amber (2002)
20. Хаос и Амбер — Джон Грегори Бетанкур Chaos and Amber (2003)
21. Правь Амбером! — Джон Грегори Бетанкур To Rule in Amber (2004)
22. Тени Амбера — Джон Грегори Бетанкур Shadows of Amber (2005) - не переведена на русский язык
23. Меч Хаоса — Джон Грегори Бетанкур Sword of Chaos (не опубликовано)

Ро́джер Желя́зны (англ. Roger Joseph Zelazny; в некоторых русских переводах также Зелазни или Зилазни, род. 13 мая 1937 года, Евклид, штат Огайо, США - ум. 14 июня 1995 года, Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США) — американский писатель.

Роджер Джозеф Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Евклиде (штат Огайо) в семье поляка Йозефа Желязны и ирландки Жозефины Суит Желязны (Żelazny по-польски означает «железный»). Уже в десять лет Роджер писал сказки. В 1955 окончил среднюю школу и поступил на отделение психологии в кливлендский Университет Вестерн-Резерв. Сменил специальность, перейдя на отделение английской словесности с факультета психологии. Через два года сдал на бакалавра и перебрался в Колумбийский университет (штат Нью-Йорк). В 1962 получил степень магистра в Колумбийском Университете по специальности «Драма Елизаветинской и Якобианской эпох».

В годы учебы Желязны занимался дзюдо и восточными единоборствами, писал и издавал стихи, писал, но не издавал фантастические рассказы, учился играть в шахматы, изучал хинди и японский, увлекся медитацией и мистикой.

В конце 1960 года вступил в ряды Национальной гвардии, прослужил в Техасе шесть месяцев. С 1963 по 1966 — был резервистом армии США. Одно время входил в состав боевого расчета ракет «Hика», а последние годы службы провел в подразделении психологической войны, откуда и был с почетом уволен в запас.

В 1962 году журнал «Amazing Stories» опубликовал его первый рассказ «Игра страстей». Первую свою премию «Хьюго» он получил за повесть «Роза для Экклезиаста» (1963), а в 1965 году его ждал полный успех — ещё одна премия «Хьюго» и сразу две «Hебьюла».

В 1964 женился на Шэрон Стиберл (Sharon Steberl) и развелся в 1966. После Национальной гвардии он работал в системе социального страхования. В 1965 году его перевели на службу в Балтимор, штат Мэриленд, одновременно в 1967—68 гг., являлся секретарем-казначеем Ассоциации писателей-фантастов. В Балтиморе он встретил Джуди Кэллахан (Judith Alene Callahan), на которой женился 20 августа 1966, и которая родила ему троих детей — сыновей Девина (1971) и Джонатана Трента (1976), а также дочь Шаннон (1979).

В 1968-ом, по совету Роберта Сильверберга, Роджер Желязны заводит себе литературного агента. В 1969 — увольняется с государственной службы и становится профессиональным писателем. В 1975 году решает с семьёй переехать из Балтимора в Санта-Фе (штат Нью-Мексико). Известно, что Желязны перед смертью развелся с женой и жил некоторое время с Джейн Линдскольд, с которой написал несколько романов.

В Санта-Фе Роджер Желязны написал большинство своих книг, получил чёрный пояс по айкидо, воспитывал своих детей и работал «чтецом» фантастических рассказов на радио.

На счету Р. Желязны около 20 романов и четыре сборника рассказов. Он шесть раз получал премию «Хьюго», три — «Небьюла», один раз — французскую «Аполло», был удостоен премии журнала «Локус» за создание «Хроник Амбера». Написал несколько произведений в сооавторстве с Филипом Диком, Фредом Саберхагеном, Томасом Т. Томасом и Робертом Шекли.

Скончался 14 июня 1995 года в больнице Сент-Висент города Санта-Фе от почечной недостаточности, вызванной раком толстой кишки.

Библиография

Книги Желязны:
Хроники Амбера (1970-1991)

и другие.

• 1 О мире Амбера
  • 1.1 Строение Вселенной
  • 1.2 Перемещение по Отражениям
  • 1.3 Королевская Семья Амбера
  • 1.4 Карты
• 2 Книги серии
  • 2.1 Пятикнижие Корвина
  • 2.2 Пятикнижие Мерлина
  • 2.3 Другие произведения
  • 2.4 Официальный приквел
  • 2.5 Пародии
• 3 Переводы
• 4 Игры по мотивам
  • 4.1 Корона Эмбера
  • 4.2 Nine Princes in Amber: the Game
  • 4.3 Хроники Амбера: Девять принцев Амбера
• 5 Источники и примечания
• 6 Ссылки

Критика

• Николай Ютанов. "Идущие в тени".
• Ян Юа. "Комментарии к переводу "Эмберских Хроник".
• Сергей Бережной, Ян Шапиро. "Рецензия на перевод "Хроник Амбера" Ян Юа".
• Е. Гэльский. "Режиссеры обстоятельств".
• Полемика Ян Юа со статьей Гэльского.
• Тимофей Корякин. "Краткий курс истории Амбера, v 1.1"
• Олег Афанасьев. "Амбер. Часть I. Картина мира"
• Олег Афанасьев. "Амбер. Часть II. Борьба за власть"
• Anonimus "Рецензия-аннотация на Хроники Амбера"

Другие материалы

• Иллюстрированный путеводитель Роджера Желязны по Замку Амбера

Раздел: КНИГИ

Книги в формате mobi для Amazon Kindle в разделе БИБЛИОТЕКА